Een website is bijna een levend wezen. Het heeft altijd wat zorg nodig. Af en toe is een grondige revisie nodig. Dit zal plaatsvinden in juli 2023. Wat wordt er nieuw?
Duits, Engels, Nederlands
Deze dagen zijn er nog twee talen aan de website toegevoegd. Dit is nog niet zichtbaar, maar alle bijna 400 teksten zijn al automatisch vertaald. Hieruit is nu een goede basis ontstaan. Het is echter lang niet altijd leesbaar. In gewone taal betekent dit dat alle bijdragen in elke taal opnieuw moeten worden gecontroleerd en waar nodig aangevuld. Dat zijn meer dan 1000 bijdragen, verspreid over de verschillende talen.
Vandaag de dag is de website alleen in het Duits. De correcties voor de andere twee talen zullen nog vele weken werk vergen. Zodra de talen zijn verwerkt, verschijnt de website in het Duits, Engels en Nederlands.
- Duits (Origineel)
- Engels
- Nederlands
Bijbelteksten in verschillende talen tonen
Tot nu toe verwezen Bijbelteksten automatisch naar Bibleserver.com. De oplossing werd niet verder ontwikkeld en werd niet aangepast voor meertalige websites. Er werd een nieuwe oplossing getest en geïmplementeerd. Het is meteen geldig voor de Duitse vertaling en zal ook Bijbelteksten in de andere vertalingen in de betreffende taal weergeven.
