Duits is nog steeds de basistaal. Het is vertaald uit het Duits. Vertalingen zijn semi-automatisch. Hoewel ik al deze talen vloeiend spreek en schrijf, is geen enkele perfect. Niet alles wordt aangepast in een vertaling.

Reacties

• De basistaal is Duits
• Uitgeschreven Bijbelcitaten worden automatisch vertaald en niet aangepast aan een specifieke Engelse of Nederlandse Bijbelvertaling.
• Het is onvermijdelijk dat sommige uitdrukkingen een beetje hobbelig zullen zijn.
• Verbeteringen zullen worden opgenomen wanneer ze worden gezien (bedankt voor de feedback).
• De meeste verwijzingen naar andere berichten zijn verwijderd omdat ze niet automatisch konden worden aangepast.
• Externe links zijn vaak taalafhankelijk. Er worden geen aparte links gezocht voor elke taal (GIYF: Google is je vriend).

Daarom geldt het gebruikelijke advies: beproef alles en behoud het goede.

Taalwisseling

De taal kan worden gewijzigd in het navigatiemenu bovenaan de pagina.

Feedback op vertalingen

Voor Engels en Nederlands is er de mogelijkheid om feedback te geven. Er is een knop hiervoor aan de rechterkant van het scherm. Als je erop klikt, kun je de vertaling beoordelen en tips geven voor verbetering.