De inleiding tot het boek Job bestaat uit twee hoofdstukken en twee beproevingen voor Job.
Alsof het eerste examen nog niet genoeg was, gaat het tweede examen nog verder.
- Het eerste hoofdstuk ging over het bezit van Job. Het gaat over bezittingen, kinderen, eigendom, huis.
- Het tweede hoofdstuk gaat over Job zelf. Het gaat om zijn gezondheid, om zijn leven.
In het eerste hoofdstuk wordt het slecht, in het tweede hoofdstuk wordt het nog slechter. Hier is een directe vergelijking.
Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2
1,6
Es geschah aber eines Tages, dass die Söhne Gottes vor den Herrn traten, und unter ihnen kam auch der Satan.
2,1
Es geschah aber eines Tages, dass die Söhne Gottes vor den Herrn traten, und unter ihnen kam auch der Satan, um sich vor den Herrn zu stellen.
1,7
Da sprach der Herr zum Satan: Wo kommst du her? Und der Satan antwortete dem Herrn und sprach: Vom Durchstreifen der Erde und vom Umherwandeln darauf!
2,2
Da sprach der Herr zum Satan: Wo kommst du her? Und der Satan antwortete dem Herrn und sprach: Vom Durchstreifen der Erde und vom Umherwandeln darauf!
1,8
Da sprach der Herr zum Satan: Hast du meinen Knecht Hiob beachtet? Denn seinesgleichen gibt es nicht auf Erden, einen so untadeligen und rechtschaffenen Mann, der Gott fürchtet und das Böse meidet!
2,3
Da sprach der Herr zum Satan: Hast du meinen Knecht Hiob beachtet? Denn seinesgleichen gibt es nicht auf Erden, einen so untadeligen und rechtschaffenen Mann, der Gott fürchtet und das Böse meidet; und er hält immer noch fest an seiner Tadellosigkeit, obwohl du mich gereizt hast, ihn ohne Ursache zu verderben!
1,9-10
Der Satan aber antwortete dem Herrn und sprach: Ist Hiob umsonst gottesfürchtig? Hast du nicht ihn und sein Haus und alles, was er hat, ringsum eingehegt.
2,4
Der Satan aber antwortete dem Herrn und sprach: Haut für Haut! Ja, alles, was der Mensch hat, gibt er hin für sein Leben.
1,11
Aber strecke doch einmal deine Hand aus und taste alles an, was er hat; lass sehen, ob er dir dann nicht ins Angesicht absagen wird!
2,5
Aber strecke doch deine Hand aus und taste sein Gebein und sein Fleisch an, so wird er dir sicher ins Angesicht absagen!
1,12
Da sprach der Herr zum Satan: Siehe, alles, was er hat, soll in deiner Hand sein; nur nach ihm selbst strecke deine Hand nicht aus!
2,6
Da sprach der Herr zum Satan: Siehe, er ist in deiner Hand; nur schone sein Leben!
Uitwisseling
- Er is een ontmoeting in de hemel. Wie is daar allemaal? Is dit hoe jij je de hemel voorstelt – met ontmoetingen, Satan en die andere “wezens”?
- Satan beschuldigt Job. Is er enig bewijs waarom hij dit doet?
- Wat zou de reden kunnen zijn dat zo’n verhaal in de Bijbel staat?
- Is het gepast om nu al een “oordeel” te vellen over de situatie?
- Lees Jakobus 5:11. Dat is een veel later besef. Job wist hier niets van. Waarom lijkt het verhaal van Job nog steeds begrijpelijk voor ons?
- Wat vind je van de afbeelding van deze scène in het schilderij van ?
