Vóór Jezus spreekt niemand in de Bijbel over de hel. Volgens Jezus doen de apostelen dat ook niet. Waar had Jezus het over? We moeten het antwoord zoeken in de Evangeliën, dat wil zeggen in de tijd dat Jezus actief was in Israël.
Jezus spreekt over Gehenna
Nergens in de Bijbel wordt het beeld van een middeleeuwse hel genoemd. Jezus spreekt niet over de hel, maar over Gehenna. Dit staat duidelijk in de basistekst. Veel vertalingen geven er echter de voorkeur aan om hier de traditie te volgen en vertalen het ten onrechte als “hel”, terwijl Jezus het over iets heel anders had.
Het woord hel verdwijnt uit de Bijbel als mensen de Bijbel serieus beginnen te nemen.
Er is geen verwijzing in het Oude Testament naar een hel zoals Dante Alleghieri die ooit beschreef en waarvan de ideeën alomtegenwoordig zijn in sommige christelijke tradities. Daarom zou de hel op hetzelfde moment zijn verschenen als Jezus als Verlosser. Dit is echter een verontrustend idee, en daarom hebben mensen al gereageerd: “Als de hel alleen met Jezus kwam, waarom is hij dan gekomen? Hij had beter weg kunnen blijven!
Er is op deze website al uitgebreid gediscussieerd over de uitdrukkingen in de Bijbel die over een hel spreken. De volgende video gaat echter uitsluitend over de vraag of Jezus een hel onderwees.
